Petar i apostoli o Isusu, put u Cezareju i Galileju
(Mt 16.13-28; Mk 8.27-9.1; Lk 9.18-27)
A kad dođe Isus i učenici Njegovi u sela u okolini Ćesarije Filipove, i putem kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s Njim behu učenici, i zapita učenike svoje govoreći: Ko govore ljudi da je Sin čovečiji, da sam ja?
A oni odgovoriše: Jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka, da je koji ustao od starih proroka.
Reče im Isus: A šta vi mislite ko sam ja?
A Simon Petar odgovori i reče Mu: Ti si Hristos, Sin Boga Živoga.
I odgovarajući Isus reče mu: Blago tebi, Simone sine Jonin! Jer telo i krv nisu to tebi javili, nego Otac moj koji je na nebesima. A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati. I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima.
Tada zapreti Isus učenicima svojim i zapovedi da nikom ne kazuju za Njega to da je On Hristos.
Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu (Sinu Čovečijem) valja ići u Jerusalim, i treba mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati. I govoraše o tom ne ustručavajući se.
I uzevši Ga Petar poče Ga odvraćati govoreći: Bože sačuvaj! Neće to biti od tebe.
A On obrnuvši se i pogledavši na učenike svoje zapreti Petru govoreći: Idi od mene sotono; ti si mi sablazan; jer ne misliš šta je Božje nego šta je ljudsko.
I dozvavši narod s učenicima svojim, tada Isus svima govoraše: Ako ko hoće da ide za mnom, neka se odrekne sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi i jevanđelja, onaj će je sačuvati, naći će je.
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet dobije a duši svojoj naudi, sebe izgubi ili sebi naudi? Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
Jer će doći Sin čovečiji u slavi Oca svog s anđelima svojim, i tada će se vratiti svakome po delima njegovim. Jer ko se postidi mene i mojih reči u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i Sin će se čovečji postideti njega kad dođe u slavi svojoj i Očevoj i svetih anđela.
A zaista vam kažem: imaju neki među ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrti dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom (carstvo Božje da dođe u sili, carstva Božijeg).
Tajno putovanje po Galileji
(Mt 17.22-23; Mk 9.30-32; Lk 9.43-45)
I svi se divljahu veličini Božijoj. A kad se svi čuđahu svemu što činjaše Isus, izašavši odande, kad su hodili po Galileji i ne hteše da ko dozna jer učaše učenike svoje, reče Isus učenicima svojim: Metnite vi u uši svoje ove reči: Sin čovečiji treba da se preda u ruke čovečije. I ubiće Ga, i pošto Ga ubiju, treći dan ustaće. I neveseli behu vrlo.
A oni ne razumeše reči ove; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
(Mt 16.13-28; Mk 8.27-9.1; Lk 9.18-27)
A kad dođe Isus i učenici Njegovi u sela u okolini Ćesarije Filipove, i putem kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s Njim behu učenici, i zapita učenike svoje govoreći: Ko govore ljudi da je Sin čovečiji, da sam ja?
A oni odgovoriše: Jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka, da je koji ustao od starih proroka.
Reče im Isus: A šta vi mislite ko sam ja?
A Simon Petar odgovori i reče Mu: Ti si Hristos, Sin Boga Živoga.
I odgovarajući Isus reče mu: Blago tebi, Simone sine Jonin! Jer telo i krv nisu to tebi javili, nego Otac moj koji je na nebesima. A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati. I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima.
Tada zapreti Isus učenicima svojim i zapovedi da nikom ne kazuju za Njega to da je On Hristos.
Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu (Sinu Čovečijem) valja ići u Jerusalim, i treba mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati. I govoraše o tom ne ustručavajući se.
I uzevši Ga Petar poče Ga odvraćati govoreći: Bože sačuvaj! Neće to biti od tebe.
A On obrnuvši se i pogledavši na učenike svoje zapreti Petru govoreći: Idi od mene sotono; ti si mi sablazan; jer ne misliš šta je Božje nego šta je ljudsko.
I dozvavši narod s učenicima svojim, tada Isus svima govoraše: Ako ko hoće da ide za mnom, neka se odrekne sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi i jevanđelja, onaj će je sačuvati, naći će je.
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet dobije a duši svojoj naudi, sebe izgubi ili sebi naudi? Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
Jer će doći Sin čovečiji u slavi Oca svog s anđelima svojim, i tada će se vratiti svakome po delima njegovim. Jer ko se postidi mene i mojih reči u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i Sin će se čovečji postideti njega kad dođe u slavi svojoj i Očevoj i svetih anđela.
A zaista vam kažem: imaju neki među ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrti dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom (carstvo Božje da dođe u sili, carstva Božijeg).
Tajno putovanje po Galileji
(Mt 17.22-23; Mk 9.30-32; Lk 9.43-45)
I svi se divljahu veličini Božijoj. A kad se svi čuđahu svemu što činjaše Isus, izašavši odande, kad su hodili po Galileji i ne hteše da ko dozna jer učaše učenike svoje, reče Isus učenicima svojim: Metnite vi u uši svoje ove reči: Sin čovečiji treba da se preda u ruke čovečije. I ubiće Ga, i pošto Ga ubiju, treći dan ustaće. I neveseli behu vrlo.
A oni ne razumeše reči ove; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
MATEJ: 16.13 A kad dođe Isus u okoline Ćesarije Filipove, pitaše učenike svoje govoreći: Ko govore ljudi da je Sin čovečiji? 16.14 A oni rekoše: Jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka. 16.15 Reče im Isus: A vi šta mislite ko sam ja? 16.16 A Simon Petar odgovori i reče: Ti si Hristos, Sin Boga Živoga. 16.17 I odgovarajući Isus reče mu: Blago tebi, Simone sine Jonin! Jer telo i krv nisu to tebi javili, nego Otac moj koji je na nebesima. 16.18 A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati. 16.19 I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima. 16.20 Tada zapreti Isus učenicima svojim da nikom ne kazuju da je On Hristos. 16.21 Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu valja ići u Jerusalim, i mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati. 16.22 I uzevši Ga Petar poče Ga odvraćati govoreći: Bože sačuvaj! Neće to biti od tebe. 16.23 A On obrnuvši se reče Petru: Idi od mene sotono; ti si mi sablazan; jer ne misliš šta je Božje nego ljudsko. 16.24 Tada Isus reče učenicima svojim: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom. 16.25 Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je. 16.26 Jer kakva je korist čoveku ako sav svet dobije a duši svojoj naudi? Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu? 16.27 Jer će doći Sin čovečiji u slavi Oca svog s anđelima svojim, i tada će se vratiti svakome po delima njegovim. 16.28 Zaista vam kažem: imaju neki među ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrti dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom. |
MARKO: 8.27 I izađe Isus i učenici Njegovi u sela Ćesarije Filipove; i putem pitaše učenike svoje govoreći im: Ko govore ljudi da sam ja? 8.28 A oni odgovoriše: Jovan krstitelj; drugi: Ilija; a drugi: Koji od proroka. 8.29 A On im reče: A vi šta mislite ko sam ja? A Petar odgovarajući reče Mu: Ti si Hristos. 8.30 I zapreti im da nikome ne kazuju za Njega. 8.31 I poče ih učiti da Sinu čovečjem valja mnogo postradati, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati. 8.32 I govoraše o tom ne ustručavajući se. I Petar uze Ga i poče Ga odvraćati. 8.33 A On obrnuvši se i pogledavši na učenike svoje zapreti Petru govoreći: Idi od mene sotono; jer ti ne misliš šta je Božje nego šta je ljudsko. 8.34 I dozvavši narod s učenicima svojim reče im: Ko hoće za mnom da ide neka se odrekne sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide. 8.35 Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevanđelja onaj će je sačuvati. 8.36 Jer kakva je korist čoveku ako zadobije sav svet, a duši svojoj naudi? 8.37 Ili kakav će otkup dati čovek za dušu svoju? 8.38 Jer ko se postidi mene i mojih reči u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i Sin će se čovečji postideti njega kad dođe u slavi Oca svog s anđelima svetima. 9.1 I reče im: Zaista vam kažem: imaju neki među ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrti dok ne vide carstvo Božje da dođe u sili. |
LUKA: 9.18 I kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s Njim behu učenici, i zapita ih govoreći: Ko govore ljudi da sam ja? 9.19 A oni odgovarajući rekoše: Jedni vele da si Jovan krstitelj, a drugi da si Ilija; a drugi da je koji ustao od starih proroka. 9.20 A On im reče: A vi šta mislite ko sam ja? A Petar odgovarajući reče: Hristos Božji. 9.21 A On im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to, 9.22 Govoreći da Sinu čovečijem treba mnogo postradati, i da će Ga starešine i glavari sveštenički i književnici okriviti, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati. 9.23 A svima govoraše: Ko hoće da ide za mnom neka se odreče sebe i uzme krst svoj i ide za mnom. 9.24 Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi onaj će je sačuvati. 9.25 Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi? 9.26 Jer ko se postidi mene i mojih reči, njega će se Sin čovečiji postideti kad dođe u slavi svojoj i Očevoj i svetih anđela. 9.27 A zaista vam kažem: imaju neki među ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrti dok ne vide carstva Božijeg. |
MATEJ: 17.22 A kad su hodili po Galileji, reče im Isus: Predaće se Sin čovečiji u ruke ljudske; 17.23 I ubiće Ga, i treći dan ustaće. I neveseli behu vrlo. |
MARKO: 9.30 I izašavši odande iđahu kroz Galileju; i ne hteše da ko dozna. 9.31 Jer učaše učenike svoje, i govoraše im da će se Sin čovečji predati u ruke ljudske, i ubiće Ga, i pošto Ga ubiju ustaće treći dan. 9.32 A oni ne razumevahu reč, i ne smehu da Ga zapitaju. |
LUKA: 9.43 I svi se divljahu veličini Božijoj. A kad se svi čuđahu svemu što činjaše Isus, reče učenicima svojim: 9.44 Metnite vi u uši svoje ove reči: jer Sin čovečiji treba da se preda u ruke čovečije. 9.45 A oni ne razumeše reči ove; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč. |