Brak i razvod
(Mt 19.3-12; Mk 10.2-12)
I pristupiše k Njemu fariseji da Ga kušaju, i rekoše Mu: Može li čovek pustiti ženu svoju za svaku krivicu?
A On odgovarajući reče im: Šta vam zapoveda Mojsije?
A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih? I reče: Zato ostaviće čovek oca svog i mater, i prilepiće se k ženi svojoj, i biće dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje, nego jedno telo; a šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja.
Rekoše Mu: Zašto dakle Mojsije zapoveda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?
I odgovarajući Isus reče im: Mojsije je vama dopustio po tvrđi vašeg srca puštati svoje žene. Po tvrđi vašeg srca napisa vam on zapovest ovu; a iz početka nije bilo tako. A u početku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je Bog. Zato ostaviće čovek oca svog i majku i prilepiće se k ženi svojoj, I budu dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje nego jedno telo. A šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja.
Nego ja vama kažem: Ako ko pusti svoju ženu, osim za kurvarstvo, i oženi se drugom, čini preljubu; i koji uzme puštenicu čini preljubu.
I u kući opet zapitaše Ga za to učenici Njegovi. I reče im: Koji pusti ženu i oženi se drugom, čini preljubu na njoj. I ako žena ostavi muža svog i pođe za drugog, čini preljubu.
Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti.
A On reče im: Ne mogu svi primiti tih reči do oni kojima je dano. Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog. Ko može primiti neka primi.
(Mt 19.3-12; Mk 10.2-12)
I pristupiše k Njemu fariseji da Ga kušaju, i rekoše Mu: Može li čovek pustiti ženu svoju za svaku krivicu?
A On odgovarajući reče im: Šta vam zapoveda Mojsije?
A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih? I reče: Zato ostaviće čovek oca svog i mater, i prilepiće se k ženi svojoj, i biće dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje, nego jedno telo; a šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja.
Rekoše Mu: Zašto dakle Mojsije zapoveda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?
I odgovarajući Isus reče im: Mojsije je vama dopustio po tvrđi vašeg srca puštati svoje žene. Po tvrđi vašeg srca napisa vam on zapovest ovu; a iz početka nije bilo tako. A u početku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je Bog. Zato ostaviće čovek oca svog i majku i prilepiće se k ženi svojoj, I budu dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje nego jedno telo. A šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja.
Nego ja vama kažem: Ako ko pusti svoju ženu, osim za kurvarstvo, i oženi se drugom, čini preljubu; i koji uzme puštenicu čini preljubu.
I u kući opet zapitaše Ga za to učenici Njegovi. I reče im: Koji pusti ženu i oženi se drugom, čini preljubu na njoj. I ako žena ostavi muža svog i pođe za drugog, čini preljubu.
Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti.
A On reče im: Ne mogu svi primiti tih reči do oni kojima je dano. Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog. Ko može primiti neka primi.
MATEJ: 19.3 I pristupiše k Njemu fariseji da Ga kušaju, i rekoše Mu: Može li čovek pustiti ženu svoju za svaku krivicu? 19.4 A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih? 19.5 I reče: Zato ostaviće čovek oca svog i mater, i prilepiće se k ženi svojoj, i biće dvoje jedno telo. 19.6 Tako nisu više dvoje, nego jedno telo; a šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja. 19.7 Rekoše Mu: Zašto dakle Mojsije zapoveda da se da knjiga raspusna, i da se pusti? 19.8 Reče im: Mojsije je vama dopustio po tvrđi vašeg srca puštati svoje žene; a iz početka nije bilo tako. 19.9 Nego ja vama kažem: Ako ko pusti svoju ženu, osim za kurvarstvo, i oženi se drugom, čini preljubu; i koji uzme puštenicu čini preljubu. 19.10 Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti. 19.11 A On reče im: Ne mogu svi primiti tih reči do oni kojima je dano. 19.12 Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog. Ko može primiti neka primi. |
MARKO: 10.2 I pristupivši fariseji upitaše Ga kušajući: Može li čovek pustiti ženu? 10.3 A On odgovarajući reče im: Šta vam zapoveda Mojsije? 10.4 A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti. 10.5 I odgovarajući Isus reče im: Po tvrđi vašeg srca napisa vam on zapovest ovu. 10.6 A u početku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je Bog. 10.7 Zato ostaviće čovek oca svog i majku i prilepiće se k ženi svojoj, 10.8 I budu dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje nego jedno telo. 10.9 A šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja. 10.10 I u kući opet zapitaše Ga za to učenici Njegovi. 10.11 I reče im: Koji pusti ženu i oženi se drugom, čini preljubu na njoj. 10.12 I ako žena ostavi muža svog i pođe za drugog, čini preljubu. |