Hrana za 4000
(Mt 15.32-39; Mk 8.1-10)
U to vreme, kad beše vrlo mnogo naroda i ne imahu šta jesti, Isus dozvavši učenike svoje reče im: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; Nisam ih rad otpustiti gladne. Ako ih otpustim gladne kućama njihovim, oslabiće na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka.
I rekoše Mu učenici Njegovi: Otkuda nam u pustinji toliki hleb da se nasiti toliki narod? Otkuda ćemo uzeti?
I zapita ih Isus: Koliko hlebova imate? A oni rekoše: Sedam, i malo ribice. I zapovedi narodu da posedaju po zemlji. I uzevši onih sedam hlebova i ribe, i davši hvalu, prelomi, i dade učenicima svojim da razdadu; a učenici razdadoše narodu. I imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reče da i njih razdadu. I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih. A onih što su jeli beše oko četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
I otpustivši narod odmah uđe u lađu s učenicima svojim, i dođe u okoline magdalske, dalmanutske.
(Mt 15.32-39; Mk 8.1-10)
U to vreme, kad beše vrlo mnogo naroda i ne imahu šta jesti, Isus dozvavši učenike svoje reče im: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; Nisam ih rad otpustiti gladne. Ako ih otpustim gladne kućama njihovim, oslabiće na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka.
I rekoše Mu učenici Njegovi: Otkuda nam u pustinji toliki hleb da se nasiti toliki narod? Otkuda ćemo uzeti?
I zapita ih Isus: Koliko hlebova imate? A oni rekoše: Sedam, i malo ribice. I zapovedi narodu da posedaju po zemlji. I uzevši onih sedam hlebova i ribe, i davši hvalu, prelomi, i dade učenicima svojim da razdadu; a učenici razdadoše narodu. I imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reče da i njih razdadu. I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih. A onih što su jeli beše oko četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
I otpustivši narod odmah uđe u lađu s učenicima svojim, i dođe u okoline magdalske, dalmanutske.
MATEJ: 15.32 A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu. 15.33 I rekoše Mu učenici Njegovi: Otkuda nam u pustinji toliki hleb da se nasiti toliki narod? 15.34 I reče im Isus: Koliko hlebova imate? A oni rekoše: Sedam, i malo ribice. 15.35 I zapovedi narodu da posedaju po zemlji. 15.36 I uzevši onih sedam hlebova i ribe, i davši hvalu, prelomi, i dade učenicima svojim, a učenici narodu. 15.37 I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih. 15.38 A onih što su jeli beše četiri hiljade ljudi, osim žena i dece. 15.39 I otpustivši narod uđe u lađu, i dođe u okoline magdalske. |
MARKO: 8.1 U to vreme, kad beše vrlo mnogo naroda i ne imahu šta jesti, dozva Isus učenike svoje i reče im: 8.2 Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti. 8.3 I ako ih otpustim gladne kućama njihovim, oslabiće na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka. 8.4 I odgovoriše Mu učenici Njegovi: Otkuda ćemo uzeti hleba ovde u pustinji da ih nahranimo? 8.5 I zapita ih: Koliko imate hlebova? A oni kazaše: Sedam. 8.6 I zapovedi narodu da posedaju po zemlji; i uzevši onih sedam hlebova i hvalu davši, prelomi, i dade učenicima svojim da razdadu; i razdadoše narodu. 8.7 I imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reče da i njih razdadu. 8.8 I jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče sedam kotarica. 8.9 A onih što su jeli beše oko četiri hiljade. I otpusti ih. 8.10 I odmah uđe u lađu s učenicima svojim, i dođe u okoline dalmanutske. |