Prvo putovanje po Galileji
(Mt 4.23-25; Mk 1.35-39; Lk 4.42-44)
A ujutru, vrlo rano ustavši, kad nasta dan, izađe i ode nasamo (u pusto mesto), i onde se moljaše Bogu. I za Njim potrčaše Simon i koji behu s njim. I našavši Ga rekoše Mu: Traže Te svi. I narod Ga tražaše, i dođe k Njemu, i zadržavahu Ga da ne ide od njih.
I On im reče: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim. I drugim gradovima treba mi propovediti jevanđelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan, jer sam ja na to došao.
I prohođaše po svoj Galileji Isus učeći (propovedaše) po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i đavole izgoni. I propovedajući jevanđelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima. I otide glas o Njemu po svoj Siriji i privedoše Mu sve bolesne od različnih bolesti i s različnim mukama, i besne, i mesečnjake, i uzete, i isceli ih. I za Njim iđaše naroda mnogo iz Galileje, i iz Deset Gradova, i iz Jerusalima, i Judeje, i ispreko Jordana.
(Mt 4.23-25; Mk 1.35-39; Lk 4.42-44)
A ujutru, vrlo rano ustavši, kad nasta dan, izađe i ode nasamo (u pusto mesto), i onde se moljaše Bogu. I za Njim potrčaše Simon i koji behu s njim. I našavši Ga rekoše Mu: Traže Te svi. I narod Ga tražaše, i dođe k Njemu, i zadržavahu Ga da ne ide od njih.
I On im reče: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim. I drugim gradovima treba mi propovediti jevanđelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan, jer sam ja na to došao.
I prohođaše po svoj Galileji Isus učeći (propovedaše) po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i đavole izgoni. I propovedajući jevanđelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima. I otide glas o Njemu po svoj Siriji i privedoše Mu sve bolesne od različnih bolesti i s različnim mukama, i besne, i mesečnjake, i uzete, i isceli ih. I za Njim iđaše naroda mnogo iz Galileje, i iz Deset Gradova, i iz Jerusalima, i Judeje, i ispreko Jordana.
MATEJ: 4.23 I prohođaše po svoj Galileji Isus učeći po zbornicama njihovim, i propovedajući jevanđelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima. 4.24 I otide glas o Njemu po svoj Siriji i privedoše Mu sve bolesne od različnih bolesti i s različnim mukama, i besne, i mesečnjake, i uzete, i isceli ih. 4.25 I za Njim iđaše naroda mnogo iz Galileje, i iz Deset Gradova, i iz Jerusalima, i Judeje, i ispreko Jordana. |
MARKO: 1.35 A ujutru, vrlo rano ustavši, izađe i ode nasamo, i onde se moljaše Bogu. 1.36 I za Njim potrčaše Simon i koji behu s njim. 1.37 I našavši Ga rekoše Mu: Traže Te svi. 1.38 I reče im: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim: jer sam ja na to došao. 1.39 I propoveda po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i đavole izgoni. |
LUKA: 4.42 A kad nasta dan, iziđe i otide u pusto mesto; i narod Ga tražaše, i dođe k Njemu, i zadržavahu Ga da ne ide od njih. 4.43 A On im reče: i drugim gradovima treba mi propovediti jevanđelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan. 4.44 I propovedaše po zbornicama galilejskim. |