Dogovor o izdaji
(Mt 26.1-16; Mk 14.1-11; Lk 22.1-6; Jn 12.9-11)
Približavaše se pak praznik presnih hlebova koji se zove pasha. Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova. I kad svrši Isus reči ove, reče učenicima svojim: Znate da će do dva dana biti pasha, i Sina čovečijeg predaće da se razapne.
Razume, pak, mnogi narod iz Judeje da je onde i dođoše ne samo Isusa radi nego i da vide Lazara kog podiže iz mrtvih.
Tada skupiše se glavari sveštenički i književnici i starešine narodne u dvor poglavara svešteničkog po imenu Kajafe. I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili. I tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili, ali se bojahu naroda. I govorahu: Ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
A glavari sveštenički dogovoriše se da i Lazara ubiju; Jer mnogi njega radi iđahu iz Judeje i verovahu Isusa.
A sotona uđe u Judu, koji se zvaše Iskariot, i koji beše jedan od dvanaestorice. I otišavši govori s glavarima svešteničkim i sa starešinama kako će im Ga izdati.
I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam? A oni čuvši obradovaše se, i ugovoriše da mu dadu novce, trideset srebrnika. I on se obreče, i otada tražaše zgodna vremena da im Ga preda tajno od naroda, da Ga izda.
(Mt 26.1-16; Mk 14.1-11; Lk 22.1-6; Jn 12.9-11)
Približavaše se pak praznik presnih hlebova koji se zove pasha. Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova. I kad svrši Isus reči ove, reče učenicima svojim: Znate da će do dva dana biti pasha, i Sina čovečijeg predaće da se razapne.
Razume, pak, mnogi narod iz Judeje da je onde i dođoše ne samo Isusa radi nego i da vide Lazara kog podiže iz mrtvih.
Tada skupiše se glavari sveštenički i književnici i starešine narodne u dvor poglavara svešteničkog po imenu Kajafe. I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili. I tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili, ali se bojahu naroda. I govorahu: Ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
A glavari sveštenički dogovoriše se da i Lazara ubiju; Jer mnogi njega radi iđahu iz Judeje i verovahu Isusa.
A sotona uđe u Judu, koji se zvaše Iskariot, i koji beše jedan od dvanaestorice. I otišavši govori s glavarima svešteničkim i sa starešinama kako će im Ga izdati.
I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam? A oni čuvši obradovaše se, i ugovoriše da mu dadu novce, trideset srebrnika. I on se obreče, i otada tražaše zgodna vremena da im Ga preda tajno od naroda, da Ga izda.
MATEJ: 26.1 I kad svrši Isus reči ove, reče učenicima svojim: 26.2 Znate da će do dva dana biti pasha, i Sina čovečijeg predaće da se razapne. 26.3 Tada skupiše se glavari sveštenički i književnici i starešine narodne u dvor poglavara svešteničkog po imenu Kajafe; 26.4 I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili. 26.5 I govorahu: Ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio. 26.14 Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima svešteničkim, 26.15 I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam? A oni mu obrekoše trideset srebrnika. 26.16 I otada tražaše zgodu da Ga izda. |
MARKO: 14.1 Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova; i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili. 14.2 Ali govorahu: Ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio. 14.10 I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima svešteničkim da im Ga izda. 14.11 A oni čuvši obradovaše se, i obrekoše mu novce dati: i tražaše zgodu da Ga izda. |
LUKA: 22.1 Približavaše se pak praznik prijesnih hlebova koji se zove pasha. 22.2 I gledahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga ubili; ali se bojahu naroda. 22.3 A sotona uđe u Judu, koji se zvaše Iskariot, i koji beše jedan od dvanaestorice. 22.4 I otišavši govori s glavarima svešteničkim i sa starešinama kako će im Ga izdati. 22.5 I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce. 22.6 I on se obreče, i tražaše zgodna vremena da im Ga preda tajno od naroda. |
JOVAN: 12.9 Razume, pak, mnogi narod iz Judeje da je onde i dođoše ne samo Isusa radi nego i da vide Lazara kog podiže iz mrtvih. 12.10 A glavari sveštenički dogovoriše se da i Lazara ubiju; 12.11 Jer mnogi njega radi iđahu iz Judeje i verovahu Isusa. |