Porez - danak cezaru
(Mt 22.15-22; Mk 12.13-17; Lk 20.20-26)
Tada otidoše fariseji i načiniše veće kako bi Ga uhvatili u reči. I pažahu na Njega, i poslaše k Njemu učenike svoje neke od fariseja s Irodovcima vrebače, koji se građahu kao da su pobožni: ne bi li Ga uhvatili u reči da Ga predadu poglavarima i vlasti sudijinoj. A oni došavši rekoše Mu: Učitelju! Znamo da si istinit, da pravo govoriš i učiš, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko. Kaži nam dakle šta misliš ti? Treba li davati harač ćesaru ili ne? Hoćemo li dati, ili da ne damo?
A razumevši Isus njihovo licemerje i lukavstvo, reče im: Što me kušate, licemeri? Pokažite mi dinar, novac harački. A oni donesoše Mu novac. I reče im: Čiji je obraz ovaj i natpis na njemu? I rekoše Mu: Ćesarev.
I odgovarajući tada Isus reče im: Podajte dakle šta je ćesarevo ćesaru, a šta je Božje Bogu.
I čuvši diviše se, i ne mogoše reči Njegove pokuditi pred narodom; i diviše se odgovoru Njegovom, i umukoše. I ostavivši Ga otidoše.
(Mt 22.15-22; Mk 12.13-17; Lk 20.20-26)
Tada otidoše fariseji i načiniše veće kako bi Ga uhvatili u reči. I pažahu na Njega, i poslaše k Njemu učenike svoje neke od fariseja s Irodovcima vrebače, koji se građahu kao da su pobožni: ne bi li Ga uhvatili u reči da Ga predadu poglavarima i vlasti sudijinoj. A oni došavši rekoše Mu: Učitelju! Znamo da si istinit, da pravo govoriš i učiš, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko. Kaži nam dakle šta misliš ti? Treba li davati harač ćesaru ili ne? Hoćemo li dati, ili da ne damo?
A razumevši Isus njihovo licemerje i lukavstvo, reče im: Što me kušate, licemeri? Pokažite mi dinar, novac harački. A oni donesoše Mu novac. I reče im: Čiji je obraz ovaj i natpis na njemu? I rekoše Mu: Ćesarev.
I odgovarajući tada Isus reče im: Podajte dakle šta je ćesarevo ćesaru, a šta je Božje Bogu.
I čuvši diviše se, i ne mogoše reči Njegove pokuditi pred narodom; i diviše se odgovoru Njegovom, i umukoše. I ostavivši Ga otidoše.
MATEJ: 22.15 Tada otidoše fariseji i načiniše veće kako bi Ga uhvatili u reči. 22.16 I poslaše k Njemu učenike svoje s Irodovcima, te rekoše: Učitelju! Znamo da si istinit, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko. 22.17 Kaži nam dakle šta misliš ti? Treba li dati harač ćesaru ili ne? 22.18 Razumevši Isus lukavstvo njihovo reče: Što me kušate, licemeri? 22.19 Pokažite mi novac harački. A oni donesoše Mu novac. 22.20 I reče im: Čiji je obraz ovaj i natpis? 22.21 I rekoše Mu: Ćesarev. Tada reče im: Podajte dakle ćesarevo ćesaru, i Božje Bogu. 22.22 I čuvši diviše se, i ostavivši Ga otidoše. |
MARKO: 12.13 I poslaše k Njemu neke od fariseja i Irodovaca da bi Ga uhvatili u reči. 12.14 A oni došavši rekoše Mu: Učitelju! Znamo da si istinit, i da ne mariš ni za koga; jer ne gledaš ko je ko, nego zaista putu Božjem učiš; treba li ćesaru davati harač ili ne? Hoćemo li dati, ili da ne damo? 12.15 A On, znajući njihovo licemerje, reče im: Što me kušate? Donesite mi novac da vidim 12.16 A oni donesoše. I reče im: Čiji je ovo obraz i natpis? A oni Mu rekoše: Ćesarev. 12.17 I odgovarajući Isus reče im: Podajte ćesarevo ćesaru, a Božje Bogu. I čudiše Mu se. |
LUKA: 20.20 I pažahu na Njega, i poslaše vrebače, koji se građahu kao da su pobožni: ne bi li Ga uhvatili u reči da Ga predadu poglavarima i vlasti sudijinoj. 20.21 I upitaše Ga govoreći: Učitelju! Znamo da pravo govoriš i učiš, i ne gledaš ko je ko, nego zaista učiš putu Božijem: 20.22 Treba li nam ćesaru davati harač, ili ne? 20.23 A On razumevši njihovo lukavstvo reče im: Šta me kušate? 20.24 Pokažite mi dinar; čiji je na njemu obraz i natpis? A oni odgovarajući rekoše: Ćesarev. 20.25 A On im reče: Podajte dakle šta je ćesarevo ćesaru, a šta je Božije Bogu. 20.26 I ne mogoše reči Njegove pokuditi pred narodom; i diviše se odgovoru Njegovom, i umukoše. |